Voici une traduction de cette conférence :
Les fans européens posent des questions à tour de rôle au cours du Fan Day Européen. Nous sommes dans les locaux d'ArenaNet avec tous les fans dans la ville de Brighton.
Colin a répondu à une question sur les cartes PvP encore secrètes. Teaser : l'une d'elle rendra les joueurs de GW nostalgiques.
Ree répondant à une question sur la façon dont le Lore sera transmis aux joueurs : dialogues avec les PNJ, histoire personnelle, évènements dynamiques...
En réponse à une question, il y a beaucoup petites histoires cachées éparpillées dans le monde de Tyrie.
Eric : un des axes principaux pour le PVP de GW2 et l'e-sport est de faire en sorte que le jeu soit accessible et plaise à tous.
Question : le sidekick dans les donjons ?
Colin : oui, vous êtes ramenés au niveau requis si votre niveau est supérieur. Pas de hausse de niveau cependant.
Question : Pénalité suite au changement de guilde ?
Eric : Non, Nous envisageons les guildes comme des groupes d'amis. Je peux jouer au jeu avec différents groupes d'amis. Vous avez la liberté de jouer avec vos différents groupes sociaux. La guilde a un sens parce que l'amitié en a un.
Eric : dans le PvP structuré, les joueurs sont regroupés en équipes. On peut avoir des équipes renommées avec des membres de différentes guildes.
PvP Structuré. Les points de capture permettent des mécaniques de jeu très flexibles. Ils permettent une grande variété de styles de jeu.
Question : les femmes humaines semblent très jolies.
Kristen : les curseurs permettent une personnalisation plus avancée. Les humains en général sont idéalisés.
Question : Comment les joueurs se rendent-ils compte des combos inter-professions ?
Eric : effets visuels, pop-up annonçant "Combo"[*]
Question : Quelque chose de plus sur les caractéristiques des guildes ?
Eric : le lancement se fera avec les principales caractéristiques. On continuera à les améliorer ensuite.
Question : Les emotes de rang PvP ?
Eric : pas d'emote de rang comme le bambi de GW. Pas d'emote spécifique réservée un un type de jeu comme le PvP
Question : pourra-t-on jouer des Sylvari/Asura dans les prochains événements beta ?
Eric : Nous voulons agrandir le contenu dans le futur, mais nous voulons également éviter les spoilers.
Question : y aura-t-il un mode observateur en PvP ?
Eric : pas au moment du lancement. Nous aimerions le proposer dans l'absolu. On en reparlera quand on pourra.
Cela conclue le chat entre nos fans et les développeurs dans notre studio à Brighton.
Merci à tous les fans présents et à vous tous qui nous suivez de chez vous. Je suis sûre que les fansites proposeront une couverture de l'évènement.[*]NdTr : Il manque une phrase que je n'ai pas su replacer dans le contexte.
[Seuls les administrateurs ont le droit de voir ce lien]
Mar 3 Avr 2012 - 19:56